Existem termos que s\u00e3o caracter\u00edsticos de cada regi\u00e3o do Brasil. G\u00edrias, regionalismos, entona\u00e7\u00f5es…temos uma riqueza lingu\u00edstica gigante, se comparada a outros pa\u00edses, principalmente no que diz respeito \u00e0s varia\u00e7\u00f5es do mesmo idioma, no mesmo solo. Pernambuco, assim como outros estados do Nordeste, tem uma linguagem local bastante singular e que influencia indiretamente outras regi\u00f5es com a cultura.<\/p>\n
A g\u00edria pernambucana, \u201cXaplex<\/strong>\u201d significa estar \u201cchapado\u201d (entorpecido) ou mesmo o ato de \u201cchapar\u201d, e mesmo lembrando de longe alguma palavra de origem inglesa, n\u00e3o tem nenhuma rela\u00e7\u00e3o com isso. \u00c9 simplesmente um dos verbetes \u201cpatrom\u00f4nios lingu\u00edsticos\u201d da terra dos altos coqueiros.<\/p>\n E atrav\u00e9s do Xaplex, o trapper pernambucano Licio Gomez<\/strong>, vem com uma proposta est\u00e9tica de escrita que geralmente n\u00e3o vemos no Trap nacional.<\/p>\n Usando uma t\u00e9cnica conhecida no Rap como Storytelling, que \u00e9 um m\u00e9todo que o autor escreve suas rimas de forma que contem uma est\u00f3ria linear e que traduzindo livremente seria \u201cContador de Est\u00f3rias\u201d, Xaplex inova em fazer isso num g\u00eanero comumente conhecido por ter letras mais sint\u00e9ticas em sua estrutura de escrita, sem muita preocupa\u00e7\u00e3o na elabora\u00e7\u00e3o do desfecho nas est\u00f3rias contidas nelas. \u00c9 mais comum deixar que o ouvinte junte as frases e ordene essa narrativa em sua imagina\u00e7\u00e3o. O que Licio apresenta \u00e9 uma est\u00f3ria curta, por\u00e9m envolvente, de um \u201ccara\u201d(outra g\u00edria comum em Pernambuco para designar algu\u00e9m do g\u00eanero masculino de identidade desconhecida), que sai para curtir a noite num motel, com duas mulheres, tamb\u00e9m desconhecidas, numa farra regada \u00e0 muita bebida, drogas…e os desdobramentos disso. E se engana quem pensa que a est\u00f3ria tem um final feliz. Diferente do que ouvimos no Trap, onde toda ostenta\u00e7\u00e3o \u00e9 o \u00e1pice, em Xaplex temos o anti-her\u00f3i, a falta de sorte t\u00edpica do escritor maldoso com sua personagem que n\u00e3o tem uma conclus\u00e3o comumente esperada, deixando margem para um final reticente. Dessa forma, o ouvinte \u00e9 levado pelos bra\u00e7os para acompanhar essa mini saga casual do anti-her\u00f3i.<\/p>\n Para climatizar essa trama, Thiago Honorato<\/strong> (A Orquestra Imagin\u00e1ria<\/strong>), produziu um beat (onde tamb\u00e9m assina a mixagem e a masteriza\u00e7\u00e3o) que traz em si uma ess\u00eancia ora melanc\u00f3lica ora hipn\u00f3tica, que transita entre o choque e a calmaria, para pontuar momentos da letra. Licio assina a dire\u00e7\u00e3o musical, trazendo assim ideias para facilitar o trabalho de Honorato, provando que a dupla tem uma simbiose bem sucedida na maneira de produzir. O clipe da m\u00fasica foi roteirizado, filmado, dirigido e editado por Licio Gomez. Por conta da pandemia, em todo o clipe o artista usou as depend\u00eancias de casa como loca\u00e7\u00e3o, se desafiando para conseguir traduzir visualmente toda a ang\u00fastia da persona do protagonista fict\u00edcio da faixa. Xaplex poderia ser traduzido como um \u201cConto Psico Trap\u201d, ao trazer uma m\u00fasica que climatiza o ouvinte numa imers\u00e3o. Talvez ser\u00e1 assim que bardos de um futuro pr\u00f3ximo contar\u00e3o suas est\u00f3rias.<\/p>\n