{"id":42314,"date":"2019-01-28T16:59:56","date_gmt":"2019-01-28T16:59:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.polifoniaperiferica.com.br\/?p=42314"},"modified":"2019-01-28T17:25:50","modified_gmt":"2019-01-28T17:25:50","slug":"digitaldubs-lanca-remix-de-classico-do-gilberto-gil-ouca-refavela-remix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polifoniaperiferica.com.br\/?p=42314","title":{"rendered":"Digitaldubs lan\u00e7a remix de cl\u00e1ssico do Gilberto Gil. ou\u00e7a \u201cRefavela Remix\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Uma transa afro-futurista com Digitaldubs & Giberto Gil<\/strong><\/p>\n

Por Ot\u00e1vio Rodrigues<\/em><\/strong><\/p>\n

Digitaldubs, um dos pioneiros na cultura sound system do Brasil, lan\u00e7a \u201cRefavela Remix\u201d, vers\u00e3o atualizada do cl\u00e1ssico de Gilberto Gil, com participa\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio nos vocais, al\u00e9m de Bem Gil ao viol\u00e3o e Jeru Banto no mic.<\/span><\/p>\n

O single revive a can\u00e7\u00e3o e suas origens no universo black dos anos 1970, ampliando sua delicada mensagem libert\u00e1ria e voca\u00e7\u00e3o dan\u00e7ante. Certeira e oportuna, a nov\u00edssima vers\u00e3o desse batuque ancestral mira os pared\u00f5es de som e espalha ideias t\u00e3o atuais quanto h\u00e1 40 anos.<\/span><\/p>\n

\n

A refavela \/ Revela o choque \/ Entre a favela-inferno e o c\u00e9u<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Refavela, o disco original, lan\u00e7ado em maio de 1977, foi o primeiro \u201cestouro\u201d de Gil, vendeu 11 mil e 500 c\u00f3pias na primeira semana. Puxado pela faixa-t\u00edtulo, tinha um qu\u00ea de manifesto da ra\u00e7a e valoriza\u00e7\u00e3o da cultura das favelas e periferias do Brasil e do mundo, sentimentos que afloraram em meio \u00e0 paisagem urbana da Nig\u00e9ria, que ele conheceu durante o Festival de Arte e Cultura Negra e Africana (Festac), e dos pa\u00edses que visitou logo depois, Senegal e Costa do Marfim.<\/span><\/p>\n

\n

A refavela \/ Batuque puro \/ De samba duro de marfim \/
<\/em>Marfim da costa \/ De uma Nig\u00e9ria \/ Mis\u00e9ria, roupa de cetim<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ele observara o \u00eaxodo da popula\u00e7\u00e3o, tribos vivendo em aldeias, barracos sendo trazidos pra cidade por for\u00e7a da industrializa\u00e7\u00e3o e do processo de desenvolvimento econ\u00f4mico em termos modernos, por for\u00e7a da tecnologia. Mas a poesia de \u201cRefavela\u201d, a can\u00e7\u00e3o, vinha afetada ainda pelo fator Black Rio, o que, na opini\u00e3o do Gil, era um est\u00e1gio mais avan\u00e7ado desse processo de refavelamento, pois indicava a ascen\u00e7\u00e3o social do negro, simbolizava seu sucesso.<\/span><\/p>\n

\n

A refavela \/ Revela o passo \/ Com que caminha a gerac\u0327a\u0303o \/
<\/em>Do black jovem \/ Do Black Rio \/ Da nova danc\u0327a do sal\u00e3o<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cRefavela Remix\u201d chega dando sequ\u00eancia \u00e0s \u00faltimas produ\u00e7\u00f5es do Digitaldubs focadas em cl\u00e1ssicos da m\u00fasica brasileira \u2013 \u00f3bvios ou n\u00e3o. A mais recente, \u201cEstudando o Dub\u201d (2018), reuniu Tom Z\u00e9 e Lee \u201cScratch\u201d Perry \u2013 um dos encontros do s\u00e9culo, d\u00e1 pra dizer. O primeiro, das fileiras da Tropic\u00e1lia e de valiosos servi\u00e7os prestados \u00e0 cultura brasileira, \u00e9 o autor de \u201cToc\u201d, do \u00e1lbum Estudando o Samba (1976), que serviu de mat\u00e9ria-prima no desenvolvimento da base criada pelo DD. Perry, outro esp\u00edrito inquieto, \u00e9 um dos expoentes do dub, que tem a constru\u00e7\u00e3o e a desconstru\u00e7\u00e3o como uma de suas caracter\u00edsticas. <\/span><\/p>\n

Ainda que n\u00e3o pensada pra isso, \u201cRefavela Remix\u201d pousou tranquila na sopa sonora do Digitaldubs. Traz a aura nobre de um cl\u00e1ssico, aquelas m\u00fasicas que parecem se tornar ainda melhores com o tempo, e \u00e9 conceitualmente inserida na ideia do refazer, do recriar, do renovar \u2013 a cara do DD. Aponta a \u00c1frica, mas aponta tamb\u00e9m as \u00e1fricas de cada esquina do Rio, S\u00e3o Paulo, Salvador ou Kingston, elas tamb\u00e9m tentando se reinventar continuamente.<\/span><\/p>\n

\n

A refavela \/ Revela aquela \/ Que desce o morro e vem transar \/
<\/em>O<\/em> ambiente \/ Efervescente \/ De uma cidade a cintilar
<\/em><\/strong><\/p>\n

A refavela \/ Revela o salto \/ Que o preto pobre tenta dar \/
<\/em>Quando se arranca \/ Do seu barraco \/ Prum bloco do BNH<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Mais de 40 anos depois, a can\u00e7\u00e3o segue revelando o salto que o preto pobre e tanta gente tem pra dar, agora com uma fei\u00e7\u00e3o atual, eletr\u00f4nica e digital, mirando uma vibe afrofuturista, algo para o qual Gil pode ter dado a letra em suas primeiras impress\u00f5es sobre o festival na Nig\u00e9ria: \u201cA consci\u00eancia de que, al\u00e9m dos corpos da terra, das pessoas da terra e das tribos, existe a cultura que todos fazem\u201d.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n