{"id":19880,"date":"2015-11-18T20:20:31","date_gmt":"2015-11-18T20:20:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.polifoniaperiferica.com.br\/?p=19880"},"modified":"2015-11-18T20:20:31","modified_gmt":"2015-11-18T20:20:31","slug":"terra-do-rap-2015-festival-faz-intercambio-com-a-africa-em-sua-terceira-edicao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polifoniaperiferica.com.br\/?p=19880","title":{"rendered":"TERRA DO RAP 2015 – FESTIVAL FAZ INTERC\u00c2MBIO COM A \u00c1FRICA EM SUA TERCEIRA EDI\u00c7\u00c3O"},"content":{"rendered":"

\"Terra<\/a><\/em><\/p>\n

Centro de Refer\u00eancia da M\u00fasica Carioca, na Tijuca, ser\u00e1 o palco do Terra do Rap 2015
\n<\/em>Ao longo de 4 dias, 16 atra\u00e7\u00f5es participar\u00e3o do festival pioneiro de rap lus\u00f3fono
\n<\/em>A maioria das atividades ser\u00e1 gratuita, com ingressos para os shows a R$ 1<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Dos antigos portos de escravos e dos quilombos de outrora \u00e0s favelas do s\u00e9culo XXI, as nossas ra\u00edzes est\u00e3o fincadas num povo al\u00e9m-mar. E a constru\u00e7\u00e3o do Rio de Janeiro deve muito \u00e0 lusofonia e \u00e0 heran\u00e7a africana. Esse \u00e9 o mote da terceira edi\u00e7\u00e3o do Festival Terra do Rap<\/strong>, que promove, mais uma vez, um interc\u00e2mbio entre rappers de pa\u00edses da l\u00edngua portuguesa sob as coordenadas da Repprodutora \u2013 Ritmo e Poesia Produtora Art\u00edstica<\/strong>, de Cleide Fonte e Vinicius Terra.<\/p>\n

Entre os dias 23 e 26 de novembro<\/strong> \u2013 n\u00e3o por AC – aso, m\u00eas em que se comemora os dias da cultura hip hop e da consci\u00eancia negra \u2013, oficinas, debates, mostra de filmes e shows exclusivos ser\u00e3o apresentados no Centro de Refer\u00eancia da M\u00fasica Carioca Artur da T\u00e1vola<\/strong>, na Tijuca. Ao todo, 16 artistas estar\u00e3o envolvidos nas atividades, realizadas ao longo de quatro dias. A entrada ser\u00e1 gratuita<\/strong> para a maioria delas, com ingressos para os shows a pre\u00e7os populares: s\u00f3 R$ 1<\/strong>. O patroc\u00ednio \u00e9 da Prefeitura do Rio, por meio da Secretaria Municipal de Cultura.<\/p>\n

\"MC<\/a>
MC K (MC Kappa – Angola)<\/figcaption><\/figure>\n

Entre os pontos altos do festival, est\u00e1 a homenagem ao legend\u00e1rio rapper paulistano Sabotage (1973-2003), feita atrav\u00e9s de uma performance ao vivo de spoken word (\u201cpalavra falada\u201d, em tradu\u00e7\u00e3o livre), com releituras de m\u00fasicas do artista pelos rappers BNeg\u00e3o e Alexandre Diaphra, acompanhados por Donatinho ao piano. Destaque tamb\u00e9m para a vinda de um dos dez rappers mais influentes da \u00c1frica: o angolano MCK (pronuncia-se MC Kapa). Diplomado em Filosofia e estudante de Direito, MCK v\u00eam trilhando uma carreira extraordin\u00e1ria e a sua m\u00fasica defende a constru\u00e7\u00e3o de um mundo melhor.<\/p>\n

\u201cEscolhemos a \u00c1frica Lus\u00f3fona para ser o eixo tem\u00e1tico desta edi\u00e7\u00e3o, que consolida o Terra do Rap como um festival pioneiro e forte. Nos interessa pesquisar os sons nascidos nessa \u00c1frica que vai dos filhos de imigrantes que produzem cultura urbana no Complexo da Mar\u00e9, em Realengo e no Catumbi, bairros cariocas, aos artistas brasileiros que exaltam os antepassados africanos em seus trabalhos, abrindo o di\u00e1logo com rappers de Mo\u00e7ambique, Cabo Verde, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, Guin\u00e9-Bissau e os que buscaram oportunidades no mercado fonogr\u00e1fico em Portugal\u201d, avalia Vinicius Terra, considerado pelos seus pares o embaixador do rap lus\u00f3fono no Brasil.<\/p>\n

Da cena brasileira, vale prestar aten\u00e7\u00e3o na rapper Janine Mathias, nascida em Bras\u00edlia e radicada em Curitiba, que se apresentar\u00e1 pela primeira vez no Rio de Janeiro. Negra e com timbre que remete \u00e0s vozes da soul music, Janine faz o rap flertar com o samba que aprendeu dentro de casa e j\u00e1 lan\u00e7ou o elogiado EP \u201cEu quero mergulhar\u201d. Outro nome importante \u00e9 o produtor e DJ Ca\u00edque, de S\u00e3o Paulo, fundador do selo independente 360 Graus Records.\u00a0Ele assina a produ\u00e7\u00e3o de discos de artistas como MV Bill, Dexter, Rashid, Projota e Rodrigo Ogi.<\/p>\n

\"Alexandre<\/a>
Alexandre Francisco Diaphra- Guine-Bissau<\/figcaption><\/figure>\n

BREVE HIST\u00d3RICO DO FESTIVAL PIONEIRO<\/strong><\/p>\n

A primeira edi\u00e7\u00e3o do Terra do Rap, realizada em 2013, teve como t\u00edtulo \u201cPonte Rio-Lisboa\u201d e contou com a participa\u00e7\u00e3o de artistas como Allen Halloween, Dama Bete e Mondo Segundo. No ano seguinte, foi a vez de abordar os \u201cTrovadores do S\u00e9culo XXI\u201d, com Capicua, Sam The Kid e Eva Rapdiva, entre outros. O objetivo sempre foi promover o interc\u00e2mbio de artistas da lusofonia urbana com rappers cariocas. Em todas as edi\u00e7\u00f5es, oficinas para novos artistas do Rio, debates, homenagem a uma figura importante da cultura hip hop e a produ\u00e7\u00e3o de um espet\u00e1culo in\u00e9dito comp\u00f5em a programa\u00e7\u00e3o dessa iniciativa que valoriza a l\u00edngua portuguesa, a inclus\u00e3o de profissionais do sexo feminino e as matrizes de nosso povo.<\/p>\n

PROGRAMA\u00c7\u00c3O COMPLETA 2015<\/strong><\/span><\/p>\n

23, 24 de novembro, das 14h \u00e0s 18h:\u00a0 OFICINA RAP LUS\u00d3FONO \u2013 <\/strong>Oficina de Rap & Beat para at\u00e9 30 jovens artistas cariocas que ainda n\u00e3o possuem um produto fonogr\u00e1fico, sendo mediado por tr\u00eas beatmakers oficineiros. Como resultado, no dia 25 de novembro (das 12h \u00e0s 14h) teremos a grava\u00e7\u00e3o de at\u00e9 10 fonogramas<\/strong> ao vivo (no palco do Festival Terra do Rap) e a apresenta\u00e7\u00e3o das m\u00fasicas no dia 26 de novembro. Oficineiros: <\/strong>DJ Ca\u00edque\/ Mestre Xim\/ Alexandre Diaphra. Inscri\u00e7\u00f5es no pr\u00f3prio Centro de Refer\u00eancia da M\u00fasica Carioca ou por telefone (3238.3831) a partir do dia 9 de novembro. Vagas Limitadas para jovens de 14 anos para cima. GR\u00c1TIS<\/em><\/p>\n

25 de novembro, das 17h \u00e0s 21h30: PRA LUSOFONIA NASCE UM NOVO DIA<\/strong> \u2013 Exibi\u00e7\u00e3o de document\u00e1rio, debate acerca do tema desta edi\u00e7\u00e3o com a participa\u00e7\u00e3o de formadores de opini\u00e3o e imigrantes de \u00c1frica Lus\u00f3fona no Rio. Pocket show de rappers imigrantes residentes na cidade do Rio de Janeiro.<\/p>\n

17h – Doc: <\/strong>\u201cTerra do Rap 2013-Ponte Rio-Lisboa\u201d. GR\u00c1TIS<\/em><\/p>\n

18h – Debate: \u201c<\/strong>A \u00c1frica \u00c9 Aqui \u2013 A import\u00e2ncia da matriz afro na constru\u00e7\u00e3o do Rio de Janeiro; o papel do imigrante lusoafricano na cidade no s\u00e9culo XXI\u201d (Daniele Ramalho | \u00c9cio Salles | Ngambala | L\u00e9o Almeida | Rafael dos Santos). GR\u00c1TIS<\/em><\/p>\n

20h – Pocket show: <\/strong>Intera\u00e7\u00e3o de rappers lusoafricanos residentes na cidade do Rio de Janeiro sob media\u00e7\u00e3o de DJ carioca (DJ Tamy | Badhar\u00f3 | Xumane). R$ 1<\/em><\/p>\n

OBSERVA\u00c7\u00c3O:<\/em><\/strong> O dia 25 de novembro ser\u00e1 dedicado ao elemento-pilar da cultura hip hop: o conhecimento, tendo o debate com a participa\u00e7\u00e3o de articuladores da cultura carioca urbana, debatendo a tem\u00e1tica sobre o tr\u00e2nsito imigrat\u00f3rio de produtores culturais de \u00c1frica Lus\u00f3fona no Rio de Janeiro. No encerramento do dia, a DJ Tamy, carioca, realizar\u00e1 um pocket show com a performance de dois rappers de origem lusoafricana, que imigraram para o Rio: Badhar\u00f3, l\u00edder comunit\u00e1rio do Complexo da Mar\u00e9, e Xumane, mu\u00e7ulmano, morador do Catumbi. Ambos fomentam o mercado de maneira local, mas ainda est\u00e3o isolados do circuito cultural carioca.<\/p>\n

26 de novembro, das 17h \u00e0s 21h30: FITA MISTURADA AO VIVO<\/strong> \u2013 Apresenta\u00e7\u00e3o dos alunos que participaram da \u201cOficina Rap Lus\u00f3fono\u201d; homenagem ao rapper Sabotage (spoken session com dois rappers e um pianista, com letras pr\u00f3prias que apresentam o legado do rapper e\/ou releituras de suas letras, com dura\u00e7\u00e3o de 30 minutos); concerto exclusivo de at\u00e9 90 minutos com artistas de \u00c1frica Lus\u00f3fona e do Rio de Janeiro.<\/p>\n

17h – Performance dos alunos: <\/strong>Apresenta\u00e7\u00e3o ao vivo dos 10 fonogramas produzidos pelos participantes da \u201cOficina Rap Lus\u00f3fono\u201d. GR\u00c1TIS<\/em><\/p>\n

19h –\u00a0 Homenagem \u201cTerra do Rap 2015\u201d \u2013 Sabotage: <\/strong>Performance ao vivo de spoken word acompanhado ao piano com releituras de musicas do rapper Sabotage (BNeg\u00e3o | Alexandre Diaphra | Donatinho). <\/em><\/strong>R$ 1<\/em><\/p>\n

20h \u2013 Fita Misturada ao Vivo: <\/strong>Show de encerramento; em formato de mixtape ao vivo, os artistas do Rio interagem com rappers de outras cidades lus\u00f3fonas (Aori | Anti\u00e9ticos | Carta na Manga | Janine Mathias | NBC | MCK | Mamy The Miss Skills | G\u00f3l Wayne). R$ 1<\/em><\/p>\n

A REPPRODUTORA<\/strong><\/p>\n

Fundada em 2007 no Rio de Janeiro, A REPPRODUTORA (Ritmo E Poesia Produtora) promove a\u00e7\u00f5es de cultura urbana com foco no investimento em capital humano e no fomento \u00e0 ind\u00fastria criativa. Eventos, shows, palestras, workshops, campeonatos e oficinas, sobretudo, \u00e0 luz da cultura hip-hop. Com o intuito de gerar o interc\u00e2mbio no tocante \u00e0 cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica e integra\u00e7\u00e3o de mercado entre os pa\u00edses da Comunidade dos Pa\u00edses da L\u00edngua Portuguesa (CPLP) no segmento de cultura urbana, tornando assim numa constante que, sobretudo, aproxima nosso principal p\u00fablico-alvo (crian\u00e7as, adolescentes e jovens) ao gosto pela pesquisa e ao enriquecimento n\u00e3o somente no tocante \u00e0 cultura local, mas pela hist\u00f3ria da lusofonia em contato com as m\u00faltiplas est\u00e9ticas\u00a0do\u00a0hip hop.<\/p>\n

TERRA DO RAP 2015, servi\u00e7o<\/strong><\/p>\n

QUANDO: de 23 a 26 de novembro, entre segunda e quinta-feira
\nONDE: Centro de Refer\u00eancia da M\u00fasica Carioca (Rua Conde de Bonfim, 824), na Tijuca. Informa\u00e7\u00f5es pelo telefone (21) 3238.3831
\nQUANTO: Shows a R$ 1 e entrada gratuita para as demais atividades
\nFacebook: https:\/\/www.facebook.com\/festivalterradorap\/
\nTwitter: https:\/\/twitter.com\/terra_do_rap<\/p>\n